Some E-Books Are More Equal Than Others.
Вкратце — амазон снес с читалок своих юзеров купленные ими книги, потому что паблишер решил, что он больше не хочет распространять книги через интернеты.
via brammator
Some E-Books Are More Equal Than Others.
Вкратце — амазон снес с читалок своих юзеров купленные ими книги, потому что паблишер решил, что он больше не хочет распространять книги через интернеты.
via brammator
Здесь должен быть длинный пост про гениальность Кинга, но я не умею писать многобуквенные постики :(
Если в кратце, то сеттинг решает все.
Ужас без живого мира — говно, а не ужас. Он не пугает, не заставляет нервно ворочаться во сне (а то и лишать оного), он не оставляет вообще никакого осадка. Потому что ему некого пугать, будучи таким же далеким и нереальным, как мир вокруг него, описанный писателем-неумехой. У него нет аудитории. Абстрактный ужас — всего лишь образ.
Кинг же старательно, с вниманием к мелочам, создает мир, погружает в него читателя, заставляет сопереживать героям, узнавать в них себя и знакомых… а затем помещает в этот мир хищника и говорит ему: «резвись».
Когда читаешь, например, «Нужные Вещи», все время есть ощущение, что можно вот прямо сейчас поехать в институт и по дороге нарваться на этот ебаный магазинчик. И узнать его, когда будет уже слишком поздно.
Прекрасно.
Я, кажется, говорил, что неплохо знаю английский? Забудте.
С трудом прорвался через первый десяток страниц, потратил на них чуть ли не 10 минут. Пиздец.
UPD: Сдался и стянул книгу на русском. Стыдно, да, но что делать.
UPD1: …но перевод выглядит совсем уж убого, в сравнении с оригиналом. Буду продираться.